Доклад о плане экономического и социального развития Китая (2)

（Источник:Агентство Синьхуа） 14:41.18/03/2021

1. Безопасность жизни и здоровье народа неизменно ставились на первое место, значительные стратегические успехи были достигнуты в борьбе с эпидемией. Перед лицом суровых испытаний, принесенных внезапно вспыхнувшей эпидемией COVID-19, генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин лично руководил данной работой и давал распоряжения, сплотил многонациональный народ Китая на безотлагательное объявление народной, тотальной и оборонительной войны против эпидемии. За более чем один месяц был выполнен первый этап сдерживания распространения эпидемии, уже через примерно два месяца количество новых случаев заражения на территории Китая удалось сдерживать в пределах ниже 10 случаев в день, около трех месяцев ушло на решающую победу в оборонительной борьбе в городе Ухань и провинции Хубэй, в последующем в отдельных районах нам вновь удавалось эффективно справляться со многими случаями кластерного или спорадического заражения.

Во-первых, все силы были брошены на налаживание лечебно-профилактической и контрольной работы. В соответствии с общими требованиями укрепления уверенности в победе и взаимовыручки перед лицом опасности, принятия научно обоснованных и целенаправленных противоэпидемических мер, на основе единого планирования по всей стране, была немедленно создана Руководящая группа ЦК КПК по борьбе с эпидемией COVID-19, в провинцию Хубэй отправилась центральная руководящая группа, в полной мере раскрывалась роль Механизма совместного предотвращения и контроля эпидемии при Госсовете. На основе мобилизации силы всей страны развертывалась оборонительная борьба в городе Ухань и провинции Хубэй, удалось быстро блокировать распространение эпидемии внутри страны. Были четко определены требования раннего выявления и оповещения, изоляции и госпитализации инфицированных на ранних этапах, а также требования концентрации пациентов, специалистов, ресурсов и централизованного лечения. Государство полностью взяло на себя медицинские расходы граждан, особые усилия были направлены на повышение доли госпитализации и процента выздоровления больных, на снижение коэффициента заражения и смертности. Были предприняты меры по массовой и совместной профилактике и контролю эпидемии. Последовательно объявив наивысший уровень реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения, все провинции (автономные районы и города центрального подчинения) направили кадровых работников на низовые звенья для налаживания противоэпидемической работы в жилых микрорайонах, ориентировали различные общественные организации, профессиональных социальных работников и волонтерские силы на упорядоченное участие в противоэпидемических мероприятиях и предоставлении социальных услуг в соответствии с законом. Основательно велась работа по обеспечению медицинскими материалами, по снабжению предметами первой необходимости и стабилизации цен на них. В кратчайшие сроки удалось преодолеть серьезный дефицит масок и других медицинских средств защиты, медицинского оборудования и больничных коек и в основном удовлетворить нужды борьбы с эпидемией. Всемерно координировалась потребность в рабочей силе на главных постах по производству основных видов материальных ресурсов, обеспечивалось рыночное снабжение зерном, маслом, мясом домашнего скота и птицы, яйцами, овощами, молоком и другими продуктами питания и в основном стабилизировались цены на них. Было принято множество мер для обеспечения безопасности и стабильности энергетического снабжения, эффективно гарантировалась безопасная обработка медицинских отходов и сточных вод. Уделялось большое внимание совмещению научных исследований с клинической практикой лечения больных и практикой профилактики и контроля эпидемии. В первую очередь был разработан набор реагентов для выявления нуклеиновой кислоты коронавируса, были ускорены отбор эффективных лекарственных препаратов и процесс исследования и разработки вакцин, официально началась иммунизация населения вакцинами от коронавируса отечественного производства, в полной мере раскрыта поддерживающая роль науки и технологий в профилактике и контроле эпидемии. В связи с распространением коронавируса за пределами страны были усилены меры по устранению рисков появления завезенных случаев заражения, оказывалась помощь и содействие гражданам Китая за рубежом, организовывались временные авиарейсы для планомерного возвращения на Родину соотечественников, оказавшихся в трудном положении за границей.

Во-вторых, неослабно и надлежащим образом проводились постоянные противоэпидемические мероприятия. Общенациональный генеральный курс борьбы с эпидемией был своевременно скорректирован на ?предотвращение завоза инфекции извне и повторного распространения эпидемии внутри страны?, в работе по профилактике и контролю эпидемии осуществлен переход от особых мер чрезвычайного характера к постоянно проводимым противоэпидемическим мероприятиям. Улучшен постоянно действующий противоэпидемический механизм своевременного выявления, быстрого реагирования, адресного контроля и эффективного лечения. В полной мере использовались современные информационные технологии, широко применялось определение ?кода здоровья?, последовательно повышалась целенаправленность постоянно проводимых противоэпидемических мер, эффективно обеспечивались нормальная организация производственных процессов на предприятиях и нормальная жизнь населения. Столкнувшись с необходимостью противостоять локальному и точечному повторному распространению эпидемии, мы продолжали осуществлять противоэпидемические меры в соответствии со степенью серьезности эпидемической ситуации в отдельных районах, проводили целенаправленное регулирование степени риска распространения эпидемии в районах, незамедлительно развернули эпидемиологические обследования вместе с отслеживанием и выявлением первоисточника заражения с помощью больших данных, прилагали усилия для выявления и укрепления слабых звеньев, последовательно повышали возможности по проведению ПЦР-тестов на коронавирус, пристально следили за усилением мер по предотвращению и контролю эпидемии в таких ключевых отраслях, как логистика холодовой цепи.