Доклад о работе правительства (2)

2. В приоритетном порядке были обеспечены стабильность занятости и благосостояние населения, была надежно гарантирована жизнь народа. Занятость – это наиболее важный аспект благосостояния населения, и главная цель обеспечения деятельности субъектов рынка заключается именно в обеспечении стабильности занятости и благосостояния народа. Во всех районах интенсивно стимулировалась работа по стабилизации и расширению занятости, предприятия и их работники прилагали совместные усилия для преодоления трудностей. Были предприняты различные меры для эффективного выполнения работы по обеспечению трудоустройства особо выделенных категорий населения, оказана поддержка массовой предпринимательской и инновационной деятельности в стимулировании трудоустройства. Новые субъекты рынка возобновили стремительный рост и создали огромное количество рабочих мест. Прирост трудоустроенного населения в городах и поселках составил 11,86 млн человек, уровень безработицы в городах и поселках, рассчитанный на основе выборочных исследований в масштабах всей страны, к концу 2020 года снизился до 5,2%. Несмотря на нанесенный эпидемией серьезный удар, нам удалось сохранить стабильность общей ситуации занятости, для Китая как самой крупной развивающейся страны в мире это особенно ценно. Усиливалась работа по обеспечению снабжения товарами первой необходимости и стабилизации цен на них, индекс потребительских цен вырос на 2,5%. Активно распространялись режим удаленной работы, онлайн-покупки, бесконтактная доставка и т.д. Значительно расширился охват страхованием по безработице. Была оказана своевременная помощь народным массам, оказавшимся в затруднительном положении из-за эпидемии, еще около 6 млн человек были включены в систему обеспечения прожиточного минимума и систему оказания поддержки наименее обеспеченным категориям населения, была оказана временная социальная помощь более чем 8 млн человеко-раз. Мы успешно противостояли серьезным наводнениям, тайфуну и другим стихийным бедствиям, всеми силами реагировали на чрезвычайные ситуации и проводили аварийно-спасательные работы, на должном уровне налаживали работу по размещению пострадавших, обеспечив тем самым безопасность жизни и имущества народных масс, а также их основные жизненные потребности.

3. Решительно и добросовестно выполнялись ?три сложнейшие задачи?, в установленные сроки были реализованы главные цели и задачи. В значительной степени была увеличена сумма финансовых средств на ликвидацию бедности. В отношении слаборазвитых уездов и деревень, в которых работа по ликвидации бедности являлась особо трудной, был осуществлен четкий контроль и адресно реализованы различные меры помощи. Была оказана приоритетная поддержка трудоустройству малоимущих рабочих и сохранению их рабочих мест, оказана помощь возвратившимся в сельскую местность нуждающимся работникам в поиске работы, всеми силами обеспечивалась оплата их труда. Наращивалась динамика ликвидации бедности за счет развития производств в слаборазвитых районах, всесторонне была развернута работа по искоренению нищеты за счет потребления производимой в этих районах продукции. Усиливалась работа по мониторингу и помощи населению с высоким уровнем риска попадания за черту бедности или возвращения к положению нищеты. По состоянию на начало 2020 года по-прежнему проживающие за чертой бедности 5,51 млн сельских жителей полностью освободились от нищеты, все 52 слаборазвитых уезда сняли с себя ?ярлык бедности?. Непрерывно велась борьба за синеву неба, изумрудные воды и чистую землю, были выполнены промежуточные цели и задачи по предотвращению и ликвидации загрязнения. Были всесторонне реализованы важнейшие проекты по охране и восстановлению ключевых экологических систем, в том числе в бассейне реки Янцзы, в бассейне реки Хуанхэ и в прибрежных полосах, упрочилось экологическое строительство. Были надежно ослаблены риски, связанные с долговыми обязательствами местных правительств, своевременно нейтрализован ряд крупных рисков в финансовой сфере.