Триумфальное завершение Конкурса по китайскому и русскому языкам "CGTN-2018"

（Источник:Агентство Синьхуа） 10:48.10/11/2018

Пекин, 9 ноября /Синьхуа/ -- В октябре 2018 года российские конкурсанты приехали в Китай на церемонию награждения Конкурса по китайскому и русскому языкам "CGTN-2018". По ее окончании завершился и сам Конкурс, который длился почти год.

Конкурс был организован телеканалом "CGTN-Русский" Центральной телерадиокорпорации Китая в рамках Годов китайско-российского межрегионального сотрудничества.

Конкурс состоял из китайской части для российских участников и из русской части для китайских участников. Конкурсантам было необходимо продемонстрировать знания в области изучаемого языка, а также рассказать о городе, который они представляют, познакомить зрителей с его особенностями и культурой. Такой "параллельный" способ проведения конкурса позволил участникам лучше раскрыть местный колорит России и Китая, а народам двух стран - лучше понять друг друга.

В 2018 г. заявки на участие в Конкурсе впервые подавались в онлайн-формате. Российских участников утверждали Институты Конфуция, а китайских - городские органы управления. Китайская часть конкурса для российских участников состояла из 2 частей: первая - это устное выступление на тему "Мой родной город и мой любимый китайский город", вторая - устное выступление на тему "Китай - моя судьба" и вопросы на знание китайского языка. Для китайских участников Конкурс был разделен на 4 части: первичный отбор, предварительный этап, полуфинал и финал. По итогам всех туров определились 14 городов-победителей, по 7 из России и из Китая. Призерами Конкурса "CGTN-2018" стали Гуанчжоу, Чанша, Ланьчжоу, Шэньян, Харбин, Суйфэньхэ, Тунцзян, Москва, Санкт-Петербург, Казань, Владивосток, Хабаровск, Иркутск и Екатеринбург. Количество просмотров видеоконкурса на платформах новых медиа превысило 4 млн.

Ольга Мельникова, руководитель Российского культурного центра в Пекине, отметила, что проведение такого конкурса - это большое дело, а также похвалила за креативный подход к организации мероприятия.

Значительную помощь в организации и проведении конкурса оказал Отдел пропаганды ЦК КПК, Главное управление радиовещания и телевидения КНР, Канцелярия государственной руководящей группы по распространению китайского языка за рубежом, Штаб-квартира Институтов Конфуция, а также отделы пропаганды городского и провинциального уровня по всему Китаю. Также нельзя не отметить выдающийся вклад партнеров из российского медиахолдинга ВГТРК. На разных этапах конкурс освещали различные СМИ России и Китая, что еще больше укрепило сотрудничество двух стран в области СМИ.

【1】【2】