Анастасия Сухорецкая?
4 декабря, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В выходные 2 и 3 декабря в Пекинском народном художественном театре состоялся спектакль, посвященный теме Великой отечественной войны. Названием спектакля послужило известное стихотворение российского поэта Константина Симонова ?Жди меня, и я вернусь?, написанное им в 1941 году в начале войны. Играли в спектакле актеры-любители, участники клуба ?Катюша?, однако, постановка отвечала всем требованиям профессионального театрального искусства. Ответственным за сценарий выступил известный в Китае переводчик и сценарист Тун Даомин, режиссером стал молодой преподаватель Института традиционной китайской оперы Ма Сяо, автором идеи спектакля выступила Ху Сюцзюань, она же является и основателем клуба ?Катюша?.
В постановке спектакля ?Жди меня, и я вернусь? присутствовали элементы народного русского танца, монологи, исполнились песни о войне и др. Костюмы актеров также отражали эпоху времен Великой отечественной войны. Действие спектакля то разворачивалось на боевом поле, то переносило зрителей уже в современную эпоху, то заставляло присутствующих вспоминать события войны и прочитывать отрывки дневников свидетелей боевых действий. Героями же представления явились павшие бойцы Великой отечественной войны, описанные в приведениях известных авторов, такие как Зоя Космодемьянская и Олег Кошевой. Как рассказала Ху Сюцзюань, которая исполнила роль Зои, актеры до проведения спектакля встречались на репетициях всего восемь раз каждое воскресенье, так как участие в спектакле для большинства - это увлечение помимо своей основной работы. Кроме того, у спектакля не было спонсоров, и поддержка держалась исключительно на интересе участников спектакля к русской культуре и истории.
Актеры постановки, участники клуба ?Катюша?, принимают участие в различных китайско-российских совместных мероприятиях. Кроме того, как рассказала основатель клуба Ху Сюцзюань, данный спектакль также явился частью мероприятий, посвященных китайско-российскому обмену в рамках инициативы ?Один пояс, один путь?. -о-