Си Цзиньпин в таджикских СМИ опубликовал авторскую статью под заголовком "Дружба Китая и Таджикистана, как парящий ввысь орел" (2)

Успешное развитие китайско-таджикских отношений позволяет сделать нижеследующие выводы:

-- Взаимное уважение служит предпосылкой плодотворного развития отношений двух стран. Взаимное уважение, которое является стержнем пяти принципов мирного сосуществования, строго соблюдается Китаем во внешних отношениях и находит свое отражение в Совместной декларации об основных принципах взаимоотношений между Китаем и Таджикистаном. Под взаимным уважением имеется в виду взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности, взаимное уважение самостоятельно выбранного пути развития, взаимное уважение ключевых интересов и оказание взаимной поддержки. Несмотря на то, что Китай и Таджикистан отличаются друг от друга социальным строем, идеологией, национальными традициями и экономической моделью, наши страны в отношениях друг с другом всегда придерживаются принципа взаимного уважения, никогда не навязывают свою волю, учитывают, насколько возможно, беспокойства другой стороны, ставя себя на место другой стороны. Китай и Таджикистан по праву являются примером взаимного уважения и равноправных отношений.

-- Взаимная выгода и обоюдный выигрыш представляют собой движущую силу постоянного расширения китайско-таджикского сотрудничества. Несмотря на разные этапы развития двух стран, Китай и Таджикистан строго отстаивают принцип взаимной выгоды и взаимного благоприятствования, не извлекают выгоду за счет интересов другой стороны, а, наоборот, твердо идут путем совместного развития и общего процветания. Китайско-таджикское сотрудничество, поставившее перед собой задачу взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, приобретает долгосрочный устойчивый характер, и непрерывное расширение его масштабов и повышение его уровня несомненно.

-- Дружба между китайским и таджикским народами -- залог вечных дружественных отношений между двумя странами. История китайско-таджикской дружбы насчитывает более 2000 лет. Отрадно отметить, что с наступлением новой эпохи непрерывно углубляются взаимопонимание и дружба между нашими народами. Это мы наблюдаем повсюду, на всех уровнях и во всех сферах двусторонних контактов. Тем более что глубокая дружественно настроенная общественная основа двух стран надежно оберегает дружбу между Китаем и Таджикистаном от воздействия каких-либо внешних факторов, от сиюминутных колебаний момента. Быть добрыми соседями, хорошими друзьями и надежными партнерами -- эта идея глубоко овладела душами наших народов.

Сегодня в международной и региональной обстановке происходят глубокие и сложные изменения. Облик мира сильно изменился по сравнению с моментом установления дипотношений между Китаем и Таджикистаном 20 лет назад. И несмотря на это, основными задачами нашей эпохи были и остаются мир и развитие. Потому что народы всех стран стремятся к миру, развитию и сотрудничеству. Неустанное укрепление добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества с соседними странами является фундаментальной внешнеполитической стратегией Китая, она никогда не изменится. В нашей внешней политике по отношению к сопредельным странам мы будем придерживаться курса дружбы, партнёрства, то есть добрососедства, мира и согласия, общего блага, будем реализовать идею -- "доброжелательность, честность, взаимовыгода и толерантность", будем углублять взаимовыгодное сотрудничество с соседними странами, чтобы развитие Китая принесло не только нашему, но и их народам больше выгод. В будущем Китай будет уделять ещё больше, но никак не меньше, внимания сотрудничеству с сопредельными странами; уровень сотрудничества будет только повышаться, а не пойдёт на спад.

Родственники желают родственникам только хорошего, а соседи соседям -- добра. Таджикистан -- добрый сосед Китая, нынешние китайско-таджикские отношения находятся на небывало высоком уровне. Китай придаёт большое значение отношениям с Таджикистаном, Таджикистан -- не только сосед, но и важный партнёр Китая на пути открытости в западном направлении. Искренне надеюсь, что мой нынешний визит поспособствует укреплению китайско-таджикского политического взаимодоверия, углублению взаимовыгодного сотрудничества в области безопасности, в экономической, гуманитарной и других сферах, и усилению стратегической координации и взаимодействия. Китайско-таджикские отношения будут выведены на ещё более новую высоту.

В сентябре прошлого года Китай выдвинул инициативу по формированию "экономического пояса Шёлкового пути", которая нашла активную поддержку и позитивные отклики со стороны многих стран мира, в том числе и Таджикистана. Сегодня проект "экономического пояса Шёлкового пути" переходит к этапу практического сотрудничества. Таджикистан -- важная страна на Шёлковом пути. Мы, встав на новый старт и находясь на фоне формирования "экономического пояса Шёлкового пути", готовы с таджикской стороной прилагать совместные усилия к продвижению сотрудничества между нашими странами на качественно новый уровень на благо наших стран и наших народов.