Девизы 32 команд на ЧМ-2014, какой лучше?

（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн）  17:09.12/06/2014

12 июня, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Фанаты каждой страны, участвующей в Чемпионате мира по футболу-2014, выбрали лозунг, который будет представлен на автобусах сборной.

Алжир

Desert warriors in Brazil 

Воины пустыни в Бразилии

Аргентина

Not just a team, we are a country 

Мы не просто команда, мы - держава.

Австралия

Socceroos: hopping our way into history!

Соккеруз: запрыгивая в историю!

Бельгия

Expect the impossible! 

Ждите невозможного!

Босния и Герцеговина

Dragons in heart, dragons on the field!

Драконы в сердце, драконы на поле!

Бразилия

Brace yourselves! The 6th is coming! 

Приготовьтесь! Шестой идет!

Камерун

A lion remains a lion!

Лев остается львом!

Чили

Chi Chi Chi!, Le Le Le! Go Chile

Чи! Чи! Чи! Ли! Ли! Ли! Вперед, Чили!

Колумбия

Here travels a nation, not just a team! 

Сюда приехала не только команда, а страна!

Коста-Рика

My passion is football, my strength is my people, my pride is Costa Rica!

Моя страсть – футбол, моя сила – мой народ, моя гордость – Коста-Рика!

Кот-д’Ивуар

Elephants charging towards Brazil! 

Слоны заряжены на Бразилию!

Хорватия

With fire in our hearts, for Croatia all as one! 

С пламенем в наших сердцах, за Хорватию все как один!

Эквадор

One commitment, one passion, only one heart, this is for you Ecuador!

Единственная преданность, единственная страсть, одно сердце. Все для тебя, Эквадор!

Англия

The dream of one team, the heartbeat of millions!! 

Мечта одной команды, сердцебиение миллионов!

Франция

Impossible is not a French word.

?Невозможно? - это не французское слово.

Германия

One nation, one team, one dream!

Одна страна, одна команда, одна мечта!

Гана

Black Stars: here to illuminate Brazil 

Черные звезды: здесь для освещения Бразилии

Греция

Heroes play like Greeks 

Герои играют как греки

Гондурас

We are one country, one nation, five stars on the heart

Мы одна страна, один народ, пять звезд на сердце

Иран

Honour of Persia

Слава Персии

Италия

Let's paint the Fifa World Cup dream blue 

Раскрасим мечту чемпионата мира в голубой

Япония

Samurai, the time has come to fight! 

Самураи, пришло время для битвы!

РК

Enjoy it, Reds! 

Получите удовольствие, красные!

Мексика

Always united, always Aztecas

Всегда едины, всегда ацтеки!

Голландия

Real men wear orange

Настоящие мужчины носят оранжевое

Нигерия

Only together we can win

Только вместе мы победим

Португалия

The past is history, the future is victory 

Прошлое - история, в будущем - только победа

РФ

No one can catch us

Нас не догонят!

Испания

Inside our hearts, the passion of a champion

В наших сердцах - чемпионская страсть

Швейцария

Final stop: 07-13-14 Maracana!

Конечная станция: 13.07.2014, ?Маракана?

Уругвай

Three million dreams … let's go Uruguay! 

Три миллиона желаний. Давай, Уругвай!  -о-

Поделиться      ВКонтакте       Facebook       Twitter

Рекомендуемые новости:

[Китай] МИД КНР: Китаю необходимо раскрыть международному сообществу истинные факты о буровой платформе "981"
[Экономика] Компании Microsoft и Qihoo 360 подписали соглашение о сотрудничестве в сфере мобильного Интернета
[Общество] 67-летний Кан Ляньси в 14-й раз сдает единые вступительные экзамены в вузы
[РФ и СНГ] Россия примет ответные меры на усиление НАТО вблизи ее границ - МИД
[В мире] По меньшей мере 32 человека утонули в Индии
[Комментарии] ?Большой восьмерке? не нужно действительно ?выгонять? Россию

【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】【12】【13】【14】【15】【16】【17】【18】【19】【20】【21】【22】【23】【24】【25】【26】【27】【28】【29】【30】【31】【32】

(Редактор:Ли Янь、Русская редакция)