Ли Кэцян посетил выставку и принял участие в передаче культурного объекта в Камбодже

Сиемреап /Камбоджа/, 10 ноября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня утром посетил выставку в Сиемреапе, приуроченную к 30-летию установления обменов и сотрудничества между Китаем и Камбоджей в области культурного наследия.

Он также принял участие в церемонии передачи камбоджийской стороне храма Такео, отреставрированного при поддержке китайской стороны.

Ли Кэцяна сопровождал высокий представитель премьер-министр Камбоджи Хун Сена, заместитель премьер-министра Чеа Сопхара.

Ли Кэцян заслушал рассказ о китайско-камбоджийском сотрудничестве в области культурного наследия, а также с большим интересом осмотрел стенды выставки. Он поинтересовался методами и строительными материалами, применяемыми при реставрации культурных реликвий, мерами, направленными на сохранение наследия и состоянием дел с международными обменами и сотрудничеством в области культурного наследия.

Выступая на церемонии передачи храма, Ли Кэцян указал, что со времени начала сотрудничества Китая и Камбоджи в области культурного наследия прошло 30 лет.

Взаимное обучение и инклюзивное сотрудничество между цивилизациями в значительной степени способствуют развитию человечества, отметил Ли Кэцян, добавив, что Китай и Камбоджа имеют древнюю историю и великолепную культуру. По его словам, взаимное обучение содействует динамичному развитию двусторонних отношений, а понимание и знание народами двух стран культуры друг друга закладывает прочную основу для двусторонней дружбы.

Ли Кэцян указал, что взаимодействие между людьми объединяет не только различные культуры, но и сердца людей. Все это в нынешних обстоятельствах играет решающую роль для поддержания стабильного и беспрепятственного функционирования международных производственно-сбытовых цепочек, добавил он.

Премьер Госсовета отметил, что Ангкор воплощает в себе великолепную кхмерскую культуру и является предметом национальной гордости Камбоджи. По его словам, многие страны Запада и Востока на протяжении долгого времени активно участвуют в охране и восстановлении Ангкора.

Проект реставрации храма Такео, который Китай передал сегодня Камбодже, является вторым проектом, осуществляемым китайской стороной в области реставрации под эгидой Международного координационного комитета ЮНЕСКО в Ангкоре, напомнил Ли Кэцян. Он добавил, что этот проект является благом как для Камбоджи, так и для китайско-камбоджийской дружбы и межцивилизационного обмена и взаимного обучения.

Он выразил надежду, что Ангкор, представляющий собой сокровище человеческой цивилизации, наполнится еще большей жизненной энергией.

Китайский премьер отметил, что в деле охраны и использования культурного наследия важны обмены и сотрудничество. В то же время развитие межгосударственных отношений и прогресс человечества, по его словам, также не могут обходиться без обменов и сотрудничества.

Китай остается приверженным базовой государственной политике открытости и готов, черпая силы из всех прекрасных достижений человеческой цивилизации, вести практическое сотрудничество со всеми странами в социально-экономической, культурной и других областях, способствовать взаимопониманию между народами, содействовать миру, стабильности, развитию и процветанию в регионе и во всем мире, подчеркнул Ли Кэцян.

Чеа Сопхара, в свою очередь, отметил, что Камбоджа и Китай близки как братья. По его словам, стороны неизменно уважают и поддерживают друг друга.

Он также отметил, что тесное сотрудничество с Китаем способствует быстрому развитию Камбоджи, добавив, что камбоджийская сторона благодарит китайскую сторону за помощь в содействии социально-экономическому развитию страны и сохранению ее национальной культуры.

По словам Чеа Сопхары, Камбоджа готова развивать давнюю дружбу с Китаем и вести с ним более тесное сотрудничество по культурным и кадровым обменам, чтобы достичь еще большего прогресса в двусторонних отношениях всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства.