Комментарий: борьба против COVID-19 и за экономический рост - две стороны одной медали

Пекин, 18 мая /Синьхуа/ -- Китайский динамичный подход "сведения к нулю числа ковидных случаев", который доказал свою эффективность в борьбе с эпидемией COVID-19, обеспечивает устойчивый рост второй по величине экономики мира.

Власти Шанхая во вторник объявили о блокировании цепочки передачи COVID-19 вне карантинных зон во всех 16-ти городских районах. Этот обнадеживающий прогресс позволит жителям возобновить нормальную жизнь, а предприятиям - в полной мере проявить свои возможности. Хотя для достижения окончательной победы над вирусом все еще требуются постоянные усилия.

В борьбе с COVID-19 в течение последних трех лет китайцы считают очевидной истиной то, что подход страны позволяет спасать жизни, защищать здоровье людей, и сводить к минимуму воздействие пандемии на социально-экономическое развитие.

К настоящему времени общее число подтвержденных случаев заражения COVID-19 во всем мире составило примерно 520 млн, при этом данное заболевание унесло жизни более 6 млн человек. Это нанесло неописуемый ущерб мировой экономике, который, к сожалению, еще продолжает действовать.

На фоне пандемии Китай первым среди крупнейших экономик мира достиг положительного экономического роста благодаря одной причине - стране в кратчайшие сроки удалось сдержать распространение эпидемии.

Успешный опыт Китая в борьбе с коронавирусом доказал, что как только возникает вспышка эпидемии необходимо незамедлительно принимать строгие меры профилактики и контроля.

Лишь таким образом можно как можно скорее нормализовать жизнь и производство в районах, оказавшихся под влиянием коронавируса, а также социально-экономическое развитие всего общества в долгосрочной перспективе.

"Борьба с пандемией предназначена для защиты экономики и благосостояния народа", - отметил Лян Ваньнянь, чиновник Государственного комитета по делам здравоохранения КНР, добавив, что "нам нужно четко понять, что является общими интересами".

Заметен сильный экономический пульс Китая. В первом квартале этого года ВВП страны вырос на 4,8 проц. в годовом исчислении, при этом темпы роста показателя оказались на 0,8 п.п. выше, чем в четвертом квартале прошлого года.

Китай ждут более многообещающие экономические перспективы на фоне предварительных успехов страны в сдерживании недавней волны эпидемии COVID-19. Согласно данным комитета по делам экономики и информатизации Шанхая, по состоянию на середину мая около половины из более чем 9 000 крупных промышленных предприятий города возобновили производство.

Китай способен обеспечить устойчивый экономический рост, выигрывая битву с коронавирусом. Как страна, придерживающаяся концепции развития, в которой народ занимает центральное место, Китай никогда не пожертвует ни здоровьем, ни благополучием своего народа.