23 декабря, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Соревнования на льду и снегу занимают 30% и 70% соответственно от программы зимних Олимпийских игр и поскольку вторые проводятся на открытом воздухе, на них в большей степени оказывают влияние метеорологические условия. Скорость ветра, сила ветра, температура и видимость - все это напрямую влияет на результаты спортсменов.
На предыдущих состязаниях, когда случался снегопад, туман, сильный ветер, резкое потепление и другие неблагоприятные погодные условия, матчи часто временно приостанавливались или даже отменялись, расписание корректировалось.
Большая часть предыдущих зимних Олимпийских игр проходила в морском климате. Зимние Олимпийские игры в Пекине – первые Зимние Игры, которые будут проводиться в зоне континентального муссонного климата за последние 20 лет.
С февраля по март каждого года в Пекине и Чжанцзякоу наступает переходный период между зимой и весной, сопровождающийся экстремальными погодными условиями: низкой температурой, сильным ветром, небольшими снежными осадками и пылью. Ветреная погода может повлиять на снежные дисциплины. С этой целью в Пекине подготовлена к активной работе метеорологическая служба.
441 комплект различных средств обнаружения был установлен в районах соревнований Пекина, Яньцина и Чжанцзякоу. Метеорологический отдел смог осуществить передачу прогноза ключевых метеорологических элементов зимних Олимпийских игр с разрешающей способностью 100 метров в условиях сложного рельефа местности и обновлением информации каждые 10 минут.
Горные районы Яньцина и Чжанцзякоу, где расположены спортивные объекты для соревнований на снегу, относительно сложны. Команда поддержки будет предоставлять услуги точного прогнозирования для каждого стадиона и различных дисциплин.
Чтобы обеспечить научно-техническую поддержку метеорологической работы, научно-исследовательские институты Китая в течение многих лет проводили исследования в соответствующей области.
После многих лет их кропотливой работы подготовка к обеспечению метеорологической службы зимних Олимпийских игр была полностью завершена. Была создана информационная сеть, поддерживающая метеорологические службы в Пекине, Яньцине и Чжанцзякоу, обеспечены услуги связи, обмен данными и резервное копирование метеорологических данных зимних Олимпийских игр.
(Редактор:Deng Jie、Русская редакция)