Продвижение совместного экономического развития Китая и Европы

16 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 14 сентября лидеры Китая, Германии и ЕС приняли совместное участие во встрече в видеоформате. Стороны провели глубокое обсуждение касательно отношений между Китаем и ЕС и интересующих вопросов, что имеет важное значение для развития отношений Китая и ЕС.

2020 год является 45-й годовщиной создания дипломатических отношений Китая и ЕС. В этом году для сторон открылись возможности для развития двухсторонних отношений. Германия как страна-председатель Совета ЕС во втором полугодии будет продвигать дальнейшее укрепление сотрудничества между Китаем и ЕС. Экономическая глобализация является тенденцией нового времени, и сегодня страны мира зависят друг от друга в экономике, их интересы также переплетаются друг с другом, чего не было ранее в истории. 

Глобальная пандемия оказала серьезное влияние на международные перевозки. В такой ситуации железнодорожный маршрут Китай-Европа стал важным связующим звеном для стран в совместной борьбе с эпидемией. В первом полугодии поезда по маршруту Китай-Европа в общей сложности перевезли 3,67 млн материалов для борьбы с эпидемией, а общий объем грузовых перевозок увеличился на 41% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В августе этого года поезда по маршруту Китай-Европа сохранили тенденцию роста: в общей сложности было отправлено 1247 поездов и перевезено 110 тысяч стандартных грузовых контейнеров, что на 62% и 66% больше по сравнению с прошлым годом, а процент загруженности контейнеров составил 98,5%, что стало новым рекордом. Данный маршрут обеспечил стабильность глобальных цепочек производства и поставки, а также предоставил новые возможности для восстановления и развития мировой экономики.

Перед лицом общих вызовов в восстановлении мировой экономики Китаю и Европа надо продолжать укреплять обмены и сотрудничество, совместно защищать многополярность и свободную торговлю, сохранять стабильность и процветание в мире и придать движущую силу развитию мировой экономики в постэпидемический период. Китай и ЕС подписали официальное ?Соглашение о географических указаниях?, что предоставило новые возможности для сотрудничества Китая и ЕС в сельскохозяйственной торговле. Кроме того, стороны стремятся к достижению в этом году высокоуровневого инвестиционного соглашения между Китаем и ЕС с широким охватом сфер, чтобы в дальнейшем расширять сотрудничество в торговой, инвестиционной и др. областях. Переговоры по соглашению длились много лет и теперь вступили в завершающий этап, а лидеры Китая и ЕС планируют завершить сделку к концу года. Скорейшее решение проблем и выполнение переговоров в срок станут показателями продуктивного сотрудничества Китая и ЕС и укрепят веру предприятий и инвестиционных кругов обеих сторон. 

В областях, касающихся ?зеленого развития? и цифровизации, Китай и ЕС имеют большое пространство для сотрудничества. В отношении взаимодействия в области экологии лидеры Китая и ЕС уже решили провести диалог на высоком уровне по вопросам окружающей среды и климата и создать ?зеленое партнерство? между Китаем и ЕС. В отношении цифрового сотрудничества стороны также имеют общие моменты. Китай и ЕС должны поддерживать открытость рынка друг другу в отношении развития цифровой экономики, укреплять сотрудничество в технологической и производственной сферах и продвигать разработку глобальных стандартов и правил в цифровой сфере. Совместная борьба с эпидемией остается важной сферой укрепления сотрудничества между Китаем и ЕС. С одной стороны, Китаю и ЕС необходимо взаимодействовать в этой сфере для стабильного восстановления экономики; с другой стороны, Китай и ЕС также могут продвигать сотрудничество с участием третьей стороны и создавать больше благоприятных условий для восстановления мировой экономики.