Власти Китая пожертвовали Сингапуру маски для борьбы с эпидемией

（Источник:Агентство Синьхуа） 08:07.06/05/2020

Сингапур, 5 мая /Синьхуа/ -- Сегодня в Министерстве здравоохранения Сингапура прошла церемония передачи медицинских средств, пожертвованных властями Китая Сингапуру. На церемонии присутствовали посол КНР в Сингапуре Хун Сяоюн и старший государственный министр транспорта и здравоохранения Сингапура Лам Пин Мин.

Хун Сяоюн отметил, что с момента начала эпидемии власти Сингапура, сингапурское Общество Красного Креста, коммерческие организации и представители различных общественных кругов предприняли активные действия и оказали китайской стороне неоценимую поддержку и помощь. "После того, как эпидемия началась уже в Сингапуре, мы восприняли это как свою личную боль и приложили все усилия для оказания Сингапуру помощи. Нынешнее пожертвование -- это не только материальная поддержка, которую Китай оказывает Сингапуру для борьбы с эпидемией, но и искреннее пожелание Сингапуру победить эпидемию как можно скорее. Китай рассчитывает на продолжение тесного сотрудничества с Сингапуром и на совместную борьбу с эпидемией", -- сказал Хун Сяоюн.

В свою очередь, Лам Пин Мин от имени правительства Сингапура выразил признательность властям Китая за поддержку. Он подчеркнул, что Сингапур и Китай наладили тесное сотрудничество в области борьбы с эпидемией, которое охватывает здравоохранение, экономику, контакты между людьми и доставку ключевых товаров, а также обмениваются полезным опытом и рассматривают возможности сотрудничества в области совместной разработки лекарственных препаратов, что идет на пользу не только обеим странам, но и всему миру. "То, что в трудный момент борьбы с эпидемией обеим странам удается эффективно сотрудничать, подтверждает крепкий характер дружбы между нашими странами. В этом году исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Сингапуром. Сингапур рассчитывает на совместные с Китаем усилия для дальнейшего развития двусторонних отношений", -- сказал Лам Пин Мин.

Средства для борьбы с эпидемией, пожертвованные Сингапуру властями Китая и китайским Обществом Красного Креста, включают одноразовые медицинские маски, а также маски KN95 и N95. Ранее на днях в Сингапур уже была доставлена партия одноразовых медицинских масок, пожертвованных городом Чунцином.

Кроме того, сегодня посольство КНР в Сингапуре также передало в дар Центру иностранных рабочих Сингапура жизненно необходимые товары общей стоимостью 500 тыс юаней. Эти товары помогут удовлетворить потребности иностранных рабочих на период самоизоляции, вызванной эпидемией.

По данным на 12:00 5 мая, общее число подтвержденных случаев заболевания коронавирусом нового типа /COVID-10/ в Сингапуре составляет 19410.

(Редактор:Ян Цянь、Русская редакция)