Газета ?Жэньминь жибао?: развитие китайско-американских отношений неразрывно связано с взаимным уважением

28 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 24 октября по местному времени вице-президент США Майк Пенс выступил с речью в Вашингтоне по поводу китайско-американских отношений, повторив старое ?политическое шоу? и перечислив недостатки Китая. Более того, своими политическими предубеждениями и ложью он показал собственную высокомерность и лицемерие. 

В октябре прошлого года Пенс произнес примерно такую же речь, что и в этот раз. Тогда американские СМИ назвали его выступление ?вводящим в заблуждение? общественность, международное сообщество присвоило ему ярлык ?грубого? человека. 

Китайско-американские отношения затрагивают интересы двух стран и мира, поэтому заблуждения не допускаются. Двусторонние торгово-экономические трения, которые продолжаются более года, предоставили немало трудностей для двух государств и мира в целом. По оценке профессора Бостонского университета Джозефа Фьюсмита (Joseph Fewsmith), ?это очень странное выступление?, ?очень много шаблонных фраз, которые были высказаны еще в прошлом году?. 

Наблюдатели отметили, что в ходе нынешнего выступления Пенс добавил немало предложений, смягчающих напряженную обстановку между странами. Например, он отметил, что США не стремятся к конфронтации с Китаем и ?потери связи? между двумя крупнейшими экономиками мира. Пенс с уверенностью заявил, что ?США и КНР смогут и непременно будут наслаждаться мирным и процветающим будущим благодаря совместным усилиям?. Однако американский вице-президент все же не снял цветные очки, Китай в его описаниях слишком далек от реальности. 

Пенс говорит о том, что Китай ограничивает ?права и интересы, а также свободу? Сянгана, заявляет о подавлении КНР свободы вероисповедания в Синьцзяне, таким образом, он повторяет за террористами и теми, кто устраивает беспорядки в стране. Ситуации в Сянгане и Синьцзяне являются внутренними делами Китая, любое внешнее вмешательство недопустимо. 

Американский политик также упомянул о том, что Китай занимается ?военизацией? в Южно-Китайском море, а проект ?Один пояс, один путь? в конечном итоге может использоваться для военных целей. Все эти заявления Пенса искажают истины и факты. 

Мир видит, как Китай совместно с региональными странами прикладывают усилия для защиты мира и стабильности в районе Южно-Китайского моря, осуществляют положения ?Декларации действий сторон в Южно-Китайском море?, продвигают переговоры по стандартам действий в регионе. Именно в такое время военные корабли и самолеты США постоянно появляются в этом районе, бесчинствуют, провоцируя ненужные трудности. 

Отдельные американцы не хотят трезво оценивать плодотворные результаты, достигнутые в строительстве в рамках ?Одного пояса, одного пути?, однако уже более 160 стран и международных организаций подписали документы о сотрудничестве с Китаем по совместному строительству в рамках ?Одного пояса, одного пути?. Факты о пользе результатов масштабного сотрудничества для жителей разных стран свидетельствуют о том, что совместное строительство в рамках ?Одного пояса, одного пути? - это путь к возможностям и развитию, нет никакой угрозы для задействованных государств. 

Пенс также заявил, что давление, которое американская сторона оказывала на протяжении прошлого года на Китай, позволила вывести двусторонние отношения на ?более справедливый, стабильный и конструктивный путь?, ?принести пользу двум странам и миру?. Такая позиция Пенса чрезмерно преувеличенная. Неужели под ?пользой? он подразумевает нарастающие торгово-экономические трения, которые оставляют без рынка предприятия и без денег потребителей?

Развитие китайско-американских отношений неразрывно связано с взаимным уважением, разве можно позволить попустительству и абсурдным высказыванием ухудшить ситуацию с развитием двусторонних контактов? Вне зависимости от мнений и действий отдельных американцев, они не могут не признавать самый базовый факт о том, что при сотрудничестве две стороны в выигрыше, а конфронтация лишь ведет к потерям. Это итог опыта развития двусторонних отношений на протяжении 40 лет с момента их установления. 

США следует учитывать интересы двух стран и их народов, уважать факты и исправлять ошибки. Американской стороне необходимо прекратить публиковать безответственные замечания и остановить действия, которые портят двусторонние отношения, а также подрывают взаимное доверие и сотрудничество. 

По словам президента США Дональда Трампа, ?любая неблагоприятная информация об американо-китайских торгово-экономических трениях становится причиной невообразимого падения акций, а хорошая новость ведет к их впечатляющему росту?. Очевидно, что США хотят преследовать свои цели, именно поэтому им нужно сотрудничать с КНР, а не в одностороннем порядке стремиться к максимизации прибыли. 

Китай и США смогут достичь цели сотрудничества и обоюдного выигрыша только при помощи надлежащего разрешения вопросов, представляющих взаимный интерес, на базе равенства и уважения, а также усилий по созданию благоприятной обстановки. 

Американская сторона сможет расширить собственную сферу интересов лишь путем регулирования разногласий на основе взаимного уважения и развития сотрудничества на базе взаимной выгоды. -о-