Голландский корреспондент в Китае уволен за фальсификацию новостей

25 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Голландская ежедневная газета NRC Handlesblad уволила своего корреспондента в Китае Оскара Гаршагэна (Oscar Garschagen) за производство фальшивых новостей. Об этом газета сообщила 20 сентября.

?Гаршаген серьезно нарушал наши журналистские правила в последние годы?, - отметил главный редактор газеты NRC Handlesblad Петер Вандермерш (Peter Vandermeersch), добавив: ?Таким образом, он подорвал доверие редакторов и читателей. Поэтому Гаршагэн должен покинуть газету?.

64-летний Гаршагэн был обвинен в фальсификации новостей его бывшим помощником. 3 сентября этот помощник заявил, что его прежний руководитель подавал ложные новости, придумывал цитаты, факты, имена, копировал материал из других СМИ, а также писал о событиях, на которых он не присутствовал.

Вандермерш изначально был на стороне своего корреспондента, вместе с этим, он начал внутреннее расследование этого дела.

Доклад о расследовании, который был опубликован 20 сентября, состоит из 40 страниц и содержит детали о нескольких формах поддельных новостей, которые подавал Гаршагэн.

?Все его доклады основаны на обширной отчетности, но в письменной форме все не так?, - написано в заключении доклада о расследовании. ?Это привело к ошибкам, цитатам, приписываемым к другим лицам, или неправильным цитатам, цитатам разных людей, которые были приписаны одному человеку, деталям, которые были переплетены между собой, а в некоторых случаях и плагиат?.

В заявлении газеты NRC Handlesblad также говорится о реакции Гаршагэна, который утверждал, что за год до его выхода на пенсию, он хотел показать, что ?все еще может делать все?. Он добавил, что он игнорировал все признаки психологический и физической усталости, а также депрессии.

Гаршагэн был корреспондентом газеты NRC Handlesblad в Китае 10 лет, изначально он работал в Пекине, а затем в Шанхае. -о-