Семь вопросов о структурной реформе снабжения в Китае

Авторы: корреспонденты газеты "Жэньминь Жибао" Гун Вэнь, Сюй Чжифэн, Ван Кэ

На Центральном совещании по экономической работе, состоявшемся в конце прошлого года, был разработан комплексный план экономической работы на первый год "тринадцатой пятилетки", была подчеркнута необходимость сосредоточить усилия на внедрении структурной реформы снабжения для устойчивого и здорового экономического развития страны. На днях авторитетный эксперт отрасли дал эксклюзивное интервью газете "Жэньминь Жибао" и разъяснил смысл "структурной реформы снабжения".

Что означает реформа снабжения? В чем заключается политическое содержание "структурной реформы снабжения"?

Всем известно, что экономический спрос включает три основных элемента - инвестиции, потребление и экспорт, а снабжение включает четыре стороны - трудовые ресурсы, землю, капитал и инновации; структурная реформа снабжения направлена на регулирование экономической структуры, достижение оптимального распределения элементов, повышение качественного и количественного фактора экономического роста.

Почему сейчас особенно выделяется структурная реформа снабжения?

Эксперт: Риски, с которыми сталкивается Китай в настоящее время, включая снижение внутреннего экономического роста, снижение цен на промышленные товары, снижение прибыли корпораций, увеличение экономических рисков, главным образом являются структурными рисками. В сложившихся условиях государственная экономика не может в ближайшее время осуществить V-образный отскок, но может выйти в фазу долгосрочного L-образного роста. Поэтому для решения долгосрочных экономических проблем необходимо проводить структурную реформу.

В продвижении структурной реформы снабжения, каким образом Китай должен расставить приоритеты работы для достижения новой нормы китайской экономики?

Эксперт: Необходимо осуществить трансформацию 10 аспектов для продвижения структурной реформы снабжения. Это значит, что для экономического развития необходимо сфокусироваться на повышении качества и эффективности; для устойчивого экономического роста необходимо сосредоточиться на сторонней структурной реформе снабжения; для макроэкономического контроля необходимо уделять больше внимания рыночному поведению и психосоциальным ожиданиям; для регулирования промышленной структуры необходимо предпринять ряд разнообразных мер, например, активно воспитывать новые отрасли производства, ликвидировать отсталые производственные силы, содействовать инновационному развитию; продвигать урбанизацию, ориентироваться на людей; содействовать региональному развитию, уделять больше внимания балансу между экономикой, населением и ресурсами; заботиться о сохранении окружающей среды и формировать зеленые модели производства и потребления; обеспечивать улучшение жизни народа, уделять больше внимания помощи определенным группам населения; производить распределение ресурсов, применять решающую роль рынка в распределении ресурсов; расширять открытость вовне, для чего нужно делать больший акцент на раскрытии Китая на более высоком и двустороннем уровне.

Каким образом лучше всего поддерживать общую идею макроэкономической политики в процессе продвижения сторонней структурной реформы снабжения?

Эксперт: Макроэкономическая политика, промышленная политика, микроэкономическая политика и политика реформ, социальная политика - это "пять стратегических столпов", которые должны быть интегрированы и объединены друг с другом, чтобы создать более благоприятные условия и среду для содействия структурной реформе снабжения.

Какие ключевые задачи включает структурная реформа снабжения?

Эксперт: Необходимо выполнить пять ключевых задач: сокращение отсталости производственных мощностей, разгрузка запасов, сокращение доли заемных средств, сокращение расходов и заполнение пробелов экономики. Эти задачи должны быть всесторонне осуществлены в необходимой степени. Осуществление этих пяти ключевых задач позволит всесторонне углубить реформу.

 Некоторые опасаются, что продвижение структурной реформы снабжения может повлечь серьезные социальные кризисы, сможет ли китайское общество принять это?

Эксперт: Трудностей не избежать, но результат того стоит. Иногда нужно отступить, чтобы проложить себе лучшую дорогу в будущем. Если все сделать правильно, то трудности не будут чрезмерными, можно позволить себе некоторую "боль". Однако конфликты и кризисы, которые будут возникать в процессе продвижения вперед, нужно разрешать умело, конкретные политики должны осуществляться упорядоченно и устойчиво.

 Как обеспечить достижение желаемых результатов структурной реформы снабжения?

Эксперт: Необходимо принять несколько важных принципов: во-первых, поддерживать освобождение и развитие производительных сил общества. Во-вторых, придерживаться направления реформы социалистической рыночной экономики. В-третьих, поддерживать активность всех сторон.