Улан-Батор, 22 августа /Синьхуа/ -- В четверг председатель КНР Си Цзиньпин и президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж подписали совместную декларацию о переводе своих отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства.
Обе стороны отметили, что данное повышение статуса отношений основано на высоком взаимодоверии, общем стремлении к взаимной выгоде и едином желании всегда оставаться хорошими соседями, ответственными партнерами и надежными друзьями.
"С того момента, как КНР и Монголия 65 лет назад установили дипломатические отношения, дружба и сотрудничество были главными мотивами наших отношений", -- сказал Си Цзиньпин на переговорах с монгольским лидером.
"Наши страны заботятся о ключевых интересах и проблемах друг друга, рассматривают друг друга как важную возможность для развития. Узы дружбы создавались очень долго, потому ими следует дорожить. Китай хочет укреплять взаимодоверие, углублять взаимовыгодное сотрудничество, вместе идти по пути развития и процветания", -- сказал председатель КНР.
Си Цзиньпин отметил, что решение о переводе отношений на новый уровень соответствует коренным интересам двух стран и народов. Председатель КНР также предложил четыре направления для развития будущего сотрудничества.
Во-первых, он призвал страны усиливать политическое сотрудничество и координацию в сфере безопасности.
Си Цзиньпин предложил президенту Элбэгдоржу сотрудничать по общим важным вопросам и пригласил президента Монголии принять участие в диалоге на неформальной встрече лидеров стран АТЭС, которая состоится в ноябре в Пекине. Китай высоко ценит правильную позицию Монголии по вопросам, касающимся Тибета и Тайваня, а также поддерживает всестороннее развитие механизма диалога между законодательными, дипломатическими и военными органами двух стран.
Во-вторых, Си Цзиньпин призвал усилить деловое сотрудничество.
Он призвал оба государства продолжать прилагать усилия для налаживания межгосударственного механизма сотрудничества, а также продолжать идти к цели по увеличению оборота взаимной торговли до 10 млрд долларов в 2020 году.
Кроме того, Си Цзиньпин отметил, что обе страны должны расширять сотрудничество в горнодобывающей, финансовой и инфраструктурной сферах. Основной акцент должен быть сделан на таких областях, как обработка полезных ископаемых, новые виды энергии, сельское хозяйство, строительство приграничных пропускных пунктов. Также необходимо увеличить объем валютных свопов, начать подготовительные переговоры о подписании двустороннего соглашения о свободной торговле и содействовать ускоренному созданию приграничных зон экономического сотрудничества.
В-третьих: председатель КНР призвал страны к усилению межлюдских связей.
Обеим странам следует на должном уровне осуществить программу Года дружественных обменов между Китаем и Монголией, а также усиливать контакты в таких сферах, как СМИ, работа с молодежью, защита культурного нематериального наследия, борьба с опустыниванием, предотвращение и контроль за распространением опасных инфекционных заболеваний.
В-четвертых: Си Цзиньпин призвал к сотрудничеству в международных делах и в рамках международных механизмов.
Обе страны должны продолжать укреплять сотрудничество и кооперацию в рамках таких международных механизмов как ООН, ШОС, Форум "Азия-Европа" и Cовещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии /СВМДА/ .
Китай поддерживает Монголию в ее стремлении играть более весомую роль в международных делах, -- сказал Си Цзиньпин.
Перед переговорами монгольский президент Элбэгдорж устроил пышную приветственную церемонию для председателя Китая Си Цзиньпина, прибывшего с двухдневным государственным визитом. За 11 лет это первый визит главы КНР в Монголию, а также второй раз, когда объектом визита Си Цзиньпина выбирается лишь одно отдельное государство. -0-