Обзор:Сближение народов -- основное звено в китайско-аргентинских отношениях

Буэнос-Айрес, 18 июля /Синьхуа/ -- Хотя между Китаем и Аргентиной существуют большие культурные различия, однако по мере развития двусторонних отношений, в особенности благодаря все более частым гуманитарным обменам, взаимодействие между ними становится все лучше, а связи между их народами -- все теснее, и географически рассредоточенные страны в настоящее время строят кросс-культурный мост между собой своими реальными действиями.

Китайская культура в Аргентине

Золотисто-желтые драконы танцуют и летают над толпой под оглушающий звук гонгов и барабанов, а темпераментные аргентинцы-зрители протягивают руки вперед, пытаясь дотронуться до хвостов этих драконов, веря, что это принесет им удачу. Такую картину можно увидеть каждый год на Праздник весны в главных городах Аргентины, а сам этот праздник уже стал для аргентинцев важным способом ощутить китайскую культуру.

После многих лет усилий, мероприятие "Веселый китайский новый год", проводимое посольством КНР в Аргентине, уже превратилось в важное действо, которое имеет символическое значение и проходит с широким участием местных народов. Раньше оно было небольшим мероприятием, в котором принимали участие только некоторые эмигранты, а теперь китайская культура притягивает все больше и больше аргентинцев.

К настоящему моменту Институт Конфуция в Аргентине, в котором учатся свыше 3000 студентов, уже стал важной платформой для распространения китайской культуры. Ежегодный международный студенческий конкурс "Китайский мост" /или "Китайский язык -- мост к взаимопониманию"/ привлекает все больше аргентинских студентов. В марте этого года благодаря совместным усилиям китайской стороны и администрации города Буэнос-Айрес, в столице Аргентины открылось первое в Южной Америке государственное двуязычное /китайский и испанский языки/ учебное заведение с полным учебным днем. Выступая на церемонии его открытия с речью, мэр города Маурисио Макри заявил, что этот момент имеет историческое значение для сферы образования в Аргентине.

"Китайский бум" в Аргентине

Город Ла-Плата с населением в 600 тыч жителей находится в 50 км от столицы Буэнос-Айреса. Жители здесь с энтузиазмом приветствуют китайскую культуру, а их любовь к китайскому ушу просто удивительна -- в городе действуют 20 центров боевых искусств! Праздник фонарей в этом году, во время которого прошел карнавал с исполнением акробатических номеров в центре боевых искусств под названием "Надежда", привлек почти 10 тысяч человек.

Каждый день в 14:00 20-летний аргентинский парень Федерико приходит в центр языковой подготовки Университета Буэнос-Айреса изучать китайский язык. "Я хочу выучить китайский язык и вместе с подругой поехать в путешествие по Китаю, чтобы лично познакомиться с удивительной китайской культурой", -- говорит он.

По мере развития торговых отношений между Китаем и Аргентиной, мотивы изучения китайского языка для аргентинцев перестали ограничиваться только симпатиями, а уже стали потребностью. Вследствие этого возникли специализированные учреждения, где преподают китайский язык. Как сообщил корреспонденту Синьхуа глава центра языковой подготовки Университета Буэнос-Айреса, среди 23 иностранных языков, которые преподаются в данном центре, последним был введен китайский, но спустя всего лишь три года он занял третье место среди "наиболее популярных языков в университете".

Правительство Аргентины приветствует распространение китайской культуры. На состоявшейся в прошлом году ярмарке латиноамериканской культурной промышленности правительство Аргентины специально организовало форум по распространению китайской культуры, чтобы сократить расстояние между культурными рынками двух стран. А на ежегодную храмовую ярмарку во время Праздника весны правительство Буэнос-Айреса направило полицейские патрули для обеспечения безопасности.

Творчество в процессе народных контактов

В 14:30 в каждое воскресенье живущий в столице Рохас включает телевизор, чтобы посмотреть программу "Ток-шоу Основы китайского языка", которую снимают местные китайцы. С момента выхода на экраны в апреле нынешнего года данная программа, первая языковая и культурная программа на китайском языке, стала пользоваться широкой популярностью среди зрителей.

Подобные творческие неправительственные культурные обмены пользуются поддержкой посольства Китая в Аргентине. Посол Инь Хэнминь лично был гостем указанной программы и провел интерактивное взаимодействие с ее зрителями. Он считает, что местные жители могут больше узнать о Китае посредством подобных местных программ.

Симпатия друг к другу между двумя странами в культурной области также способствовала процветанию культурного рынка. С мая по июнь известный китайский исполнитель на ударных музыкальных инструментах Ли Бяо и пианист Лан Лан побывали в Аргентине и выступили на сцене Театра Колона, вызвав сенсацию. А на сцене новогоднего вечера на пекинском телеканале в этом году было представлено аргентинское танго, вызвав большой интерес у инвесторов в области культурной промышленности.

Уровень двусторонних отношений измеряется степенью сближения их народов, а степень сближения народов зависит от их взаимопонимания. Практика гуманитарных обменов между Китаем и Аргентиной свидетельствует о том, что содержательные культурные контакты способствуют взаимопониманию между народами и сокращают расстояние между ними, а также укрепляют в сознании людей дружеские чувства друг к другу. Культурное звено обязательно способствует развитию двусторонних отношений. -0-