亚洲人jizz日本人,亚洲色一区二区三区四区,女人18毛片水真多国产

Полезная информация

О Китае

О нас

Письма читателей

今日雙語Сообщения на двух языках

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках

16:29.26/02/2013

Текст на русском языке

Синяя книга АОНК: стоимость 80% государственных закупок товаров выше рыночных цен

По сообщению агентства ?Чжунсинь?, 25 февраля опубликованная Издательством социальных наук Китая (Social Sciences Academic Press) Синяя книга по правовым нормам "Доклад о развитии правовых норм Китая" отмечает, что цены 80% закупленных местными правительствами отдельных районов КНР с января по сентябрь прошлого года товаров выше средней рыночной стоимости. Такие данные получила структура, находящаяся в подчинении Академии общественных наук Китая, которая изучила цены на более чем 110 тысяч канцелярских товаров в четырех провинциях: Гуандуне, Хэйлунцзяне, Цзянсу и Фуцзяни. Синяя книга по правовым нормам отмечает, что по-прежнему серьезным представляется вопрос с завышенными ценами государственных закупок, трата денежных средств, отступление от первоначального системного планирования.

Синяя книга по правовым нормам подчеркивает, что согласно статистическим данным по торговым операциям между поставщиками товаров и отдельными местными администрациями Китая в период с 1 января по 30 сентября, цены на более 80% продукции превышают среднюю рыночную стоимость. Среди них, 56.1% - выше в 2,5 раза среднерыночных цен; стоимость 17% товаров выше в 2,5-3 раза (не включая 2); цены на 5.2% продукции превышают среднерыночную стоимость в 3-4 раза, 1.5% - в 4 раза и выше. Результаты сравнения оптовых закупочных цен и среднерыночной стоимости показывают, что сделочная цена на оптовые закупки центральных структур ниже или такая же, как и рыночная.

Один из представителей-участников этого исследования, заместитель директора Отдела по изучению верховенства закона при национальных условиях Института юриспруденции Академии общественных наук Люй Яньбин отметил, что необходимо при помощи минимальных затрат выполнять максимум дел для получения наибольшей ценности государственных средств – именно такой цели должны следовать правительственные закупщики. На самом деле, деятельность властей по закупкам неясная, повсюду завышенные цены, это не только нарушает первоначальные предписания системы договора о поставке, более того, серьезно наносит ущерб интересам налогоплательщиков. Он подчеркнул, что правительству необходимо повысить степень прозрачности тендерного процесса и результатов, следует избегать превращение крупнейшего в мире рынка общественных закупок в самый большой рынок общественной коррупции.

Текст на китайском языке

社科院藍(lán)皮書: 8成政府采購高于市場價

　　中新社報道 2月25日，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社發(fā)布的法治藍(lán)皮書《中國法治發(fā)展報告》披露,我國部分地方政府去年1月至9月的采購商品,八成高于市場平均價。這是社科院所屬機(jī)構(gòu)在調(diào)查了廣東、黑龍江、江西、福建四省共計11萬多件辦公用品后得出的數(shù)字。法治藍(lán)皮書指出，政府采購價格虛高問題仍然十分突出，資金浪費嚴(yán)重，背離制度設(shè)計初衷。

法治藍(lán)皮書指出，通過對部分地方政府2012年1月1日至9月30日之間協(xié)議供貨商品成交記錄的統(tǒng)計發(fā)現(xiàn)，有高達(dá)八成的商品高于市場平均價。其中，56.1%的商品高于市場平均價1.5倍以內(nèi)；17%的商品高于市場平均價1.5-2倍(不含2倍)；5.2%的商品高于市場平均價2-3倍；1.5%的商品價格高于市場平均價3倍以上。而批量集中采購價格與市場平均價格的比較顯示，中央機(jī)關(guān)批量集中采購商品的成交價全部低于或者等于市場平均價。

　　該項研究的負(fù)責(zé)人之一、中國社科院法學(xué)所法治國情調(diào)研室副主任呂艷濱稱，用最少的錢辦最多的事兒，實現(xiàn)公共資金的最大價值，是政府采購應(yīng)該追求的目標(biāo)，然而現(xiàn)實中政府采購活動不透明、價格虛高現(xiàn)象卻比比皆是，這不僅違背了引入?yún)f(xié)議供貨制度的初衷，更嚴(yán)重?fù)p害了納稅人的權(quán)益。他強調(diào)，政府必須提高政府采購招標(biāo)過程及結(jié)果的透明度，避免中國由全球最大的公共采購市場淪為全球最大的公共腐敗市場。