Комментарии

• Три истории, демонстрирующие, как функционируют механизмы демократии в Китае

  11 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 3 ноября 2020 года был опубликован текст Рекомендаций Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ относительно 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития /2021-2025 гг./ и перспективных целей на 2035 год. До этого в Китае уже через интернет собирались замечания и предложения со стороны общества касательно составления плана на 14-ю пятилетку.…

  11/03/2021 11:22
• Эксперт Антон Бугаенко: достижения Китая демонстрируют динамику экономического и социального развития страны

  11 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- С момента открытия ?двух сессий? 2021 года китаист Антон Бугаенко внимательно следит за темами заседаний. В эксклюзивном интервью сайту ?Жэньминьван? он заявил, что его большое внимание привлек Доклад о работе правительства Китая. По его словам, достижения Китая демонстрируют динамику экономического и социального развития страны.…

  11/03/2021 10:10
• Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй дал специальное письменное интервью агенству Интерфакс

  Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй 9 марта дал специальное письменное интервью агенству Интерфакс по вопросам сотрудничества между Китаем и Россией по борьбе с пандемией коронавируса, российско-китайской торговли, сотрудничества между КНР и РФ в области освоения космоса, китайско-американских отношений, военно-технического сотрудничества России и Китая, иранской ядерной программы, а также внешнеполитических приоритетов Китая. Ниже следует полный текст этого интервью. 1.…

  11/03/2021 09:56
• В отношениях Китая, США и Европы следует отказаться от старого мышления

  10 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- С приходом новой администрации в начале этого года, США начали регулировать американо-европейские отношения. Президент США Джо Байден в своем выступлении на виртуальной Мюнхенской конференции по безопасности 19 февраля заявил, что ?США вернулись, Трансатлантический альянс вернулся?. Некоторые люди считают, что Соединенные Штаты начали восстанавливать отношения с Европой для совместной борьбы с Китаем.…

  10/03/2021 14:07
• Мировые знаменитости выступили против запрета Ofcom в отношении CGTN

  Источник: Россия-Китай: главное 9 марта несколько мировых знаменитостей опубликовали коллективное открытое письмо с подписями, выступая против введения запрета британским медиарегулятором Ofcom в отношении Китайской Глобальной Телевизионной Сети (CGTN). В числе подписавшихся – авторитетные писатели, журналисты, кинематографисты, музыканты и другие публичные личности, в частности, известный австралийский военкор, кинорежиссер Джон Пилджер, трижды обладатель премии ?Оскар?, продюсер, сценарист Оливер Стоун и обладатель премии за прижизненные достижения в рамках награды Британской киноакадемии BAFTA Кен Лоуч. В открытом письме говорится: ?Всем известно, CGTN - общепризнанный китайский телеканал на государственном уровне.…

  10/03/2021 09:52
• Центральное правительство КНР несет ответственность за совершенствование избирательной системы в Сянгане

  8 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Центральное правительство КНР несет ответственность за совершенствование избирательной системы специального административного района Сянгана. В качестве высшего органа государственной власти, Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП) рассматривает ?Решение ВСНП по совершенствованию избирательной системы САР Сянган (проект)?, что является важной мерой по приверженности и совершенствованию принципа ?одна страна, две системы?, защите конституционного порядка, установленного Конституцией КНР и Основным законом Сянгана, осуществлению важного принципа ?управления Сянгана патриотами?. Под влиянием эпидемии в 2020 году в Сянгане наблюдался экономический спад.…

  08/03/2021 13:06
• Почему Китай установил целевой показатель роста ВВП на уровне более 6%?

  8 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 5 марта в Доме народных собраний в Пекине открылась четвертая сессия Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 13-го созыва. В докладе о работе правительства Китая было отмечено, что рост ВВП Китая в 2021 году ожидается на уровне более 6%. Ранее разные структуры представили более высокие прогнозы экономического роста Китая в этом году, прогноз Международного валютного фонда (МВФ) – 8.…

  08/03/2021 09:17
• Сянгану следует воспользоваться возможностями 14-го пятилетнего плана Китая

  7 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 5 марта 14-й пятилетний план экономического и социального развития Китая и проект основных целей до 2035 года были представлены на рассмотрение депутатов 4-й сессии ВСНП 13-го созыва. Вечером 5 марта глава администрации САР Сянгана Линь-Чжэн Юээ, которая принимает участие в ?двух сессиях?, на платформе социальных медиа заявила, что администрация Сянгана еще год назад изучила и предоставила комментарии по сянганской части 14-го пятилетнего плана. Она рада, что центральное правительство КНР приняло большинство рекомендаций администрации САР, внесло содержание в поддержку Сянгана в программу 14-й пятилетки.…

  07/03/2021 14:07
• Три измерения программы 14-й пятилетки Китая

  5 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Эпидемия нового типа коронавируса по-прежнему распространяется по всему миру, а в Китае открылись сессии Всекитайского совета народных представителей (ВСНП) и Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета (ВК НПКСК) 2021 года, которые подают положительный сигнал и придают уверенность миру. В прошлом году КНР в числе первых стран взяла под контроль распространение эпидемии, а также осуществила положительный экономический рост среди основных экономик мира. Этот год знаменует начало осуществления программы 14-й пятилетки, что, несомненно, находится в центре внимания международного сообщества.…

  05/03/2021 16:40
• Основное содержание доклада о работе правительства Китая в 2021 году

  5 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Сегодня премьер Госсовета КНР Ли Кэцян выступил с докладом о работе правительства, основное содержание доклада следующее: 1. Обзор прошлогодней работы Достигнуты значительные стратегические результаты в борьбе с эпидемией. Китай стал единственной страной с положительным экономическим ростом среди основных экономик мира.…

  05/03/2021 13:47
• Девять ключевых выражений о ?двух сессиях? в Китае

  4 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В преддверии 4-й сессии ВК НПКСК 13-го созыва и 4-й сессии ВСНП 13-го созыва корреспонденты газеты ?Жэньминь жибао? утвердили девять ключевых слов о ?двух сессиях?. Долгосрочные цели Участники ?двух сессий? рассмотрят и утвердят программу 14-й пятилетки и план долгосрочных целей до 2035 года. Народное благосостояние Трудоустройство, жилье, медицинское обслуживание, потребление, продовольствие и другие вопросы, связанные с народным благосостоянием, по-прежнему будут находиться в центре внимания.…

  04/03/2021 13:09
• Комментарий: проведение "двух сессий" в срок демонстрирует достижения и уверенность Китая в борьбе с COVID-19

  Пекин, 3 марта /Синьхуа/ -- В этом году ежегодные "две сессии" откроются как и в обычное время в начале марта, т.е. на этой неделе, после их переноса на май в прошлом году из-за вспышки эпидемии COVID-19.…

  04/03/2021 08:13
• Как будет развиваться экономика Китая в период 14-й пятилетки?

  3 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Программа 14-й пятилетки – это первый пятилетний план на пороге к достижению целей второго столетия в Китае. В связи с этим, программа обладает историческим значением. 2021 год – это первый год 14-й пятилетки.…

  03/03/2021 15:26
• Президент РАСПП Манкевич: открытый Китай предоставляет миру больше возможностей

  Совсем скоро в Китае откроются сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) и Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета (ВК НПКСК), они привлекают внимание всего мира. Русско-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей (РАСПП) – это организация, которая прикладывает усилия для продвижения торгово-экономических связей между РФ и странами Азии. Президент РАСПП Виталий Манкевич в интервью корреспонденту Центрального телевидения Китая отметил, что ?зеленый? и открытый Китай предоставит миру больше возможностей.…

  03/03/2021 14:08
• Специальное исследование раскрывает, чем Китай может поделиться в борьбе с бедностью

  Пекин, 1 марта /Синьхуа/ -- Исторический успех Китая в борьбе с бедностью вышел за рамки устоявшихся теорий и может предоставить свежие перспективы и опыт для решения этой проблемы в глобальном масштабе, говорится в исследовательском документе, опубликованном в воскресенье. Чудо в сфере ликвидации бедности породило новую область исследований, согласно докладу под названием "Наука китайской борьбы с бедностью: перспектива с политико-экономической точки зрения", опубликованному аналитическим центром информационного агентства Синьхуа New China Research. В докладе, опирающемся на выступлениях председателя КНР Си Цзиньпина о борьбе с бедностью в качестве идеологической и теоретической основы, расшифровывается "формула победы" в борьбе Китая с бедностью, исследуется обоснование этой борьбы и обсуждается ее глобальное значение.…

  02/03/2021 08:24