29 августа, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В начале сентября председатель КНР Си Цзиньпин посетит Туркменистан с государственным визитом, что станет первой встречей лидеров двух стран в новую эру, станет возможным наследовать старое и открывать пути новому, будет продолжаться раскрытие важных задач. Во время визита главы государств совместно обрисуют величественную картину развития двусторонних отношений, разработают всесторонний план будущего направления сотрудничества между Китаем и Туркменистаном, откроют новую главу двухсторонних отношений.
Дружественные контакты между народами Китая и Туркменистана насчитывают долгую историю, навсегда вошедшую в летопись Шелкового пути.
Ахалтекинские лошади известны каждой семье в Китае. За тысячи лет они прославились своей быстротой, изящностью и духом. Родина ахалтекинских лошадей – Туркменистан. Более двух тысяч лет назад, вслед за подъемом и процветанием Шелкового пути, ахалтекинские лошади попали и в Китай, завоевав прозвище ?Пегаса? за свою необыкновенно благородную внешность, на протяжении многих веков они были популярны среди ученых и писателей. Являясь послом дружбы между Китаем и Туркменистаном, ахалтекинская лошадь сыграла важную роль в углублении двусторонних отношений дружественного сотрудничества. Туркменистан в 2000 и 2006 году преподнес в дар Китаю этих скакунов, продолжая писать новую главу традиционной дружбы между Китаем и Туркменистаном.
Народ Туркменистана часто использует выражение ?со скоростью скаковой лошади? для описания быстрых изменений, а для характеристики стремительного развития отношений между Китаем и Туркменистаном нет более подходящего сравнения чем ахалтекинская лошадь. Начиная с момента установления дипломатических отношений между странами в 1992 году, спустя лишь 21 год, происходят прорывы в сотрудничестве во всех областях. В 2009 году в Туркменистане прошла встреча лидеров Китая, Туркменистана, Казахстана и Узбекистана, они совместно засвидетельствовали введение в эксплуатацию газопровода между Китаем и Центральной Азией. После этого ускорилось сотрудничество между Китаем и Туркменистаном в сфере природного газа, таким образом газопровод между Китаем и Центральной Азией превратился в новый ?Шелковый путь?, идущий из Туркменистана ?голубой поток? через пустыню Каракумы и Тяньшань к Шанхаю, с юга до Сянгана, что приносит пользу миллионам китайских семей. Помимо сотрудничества в газовой сфере, также всесторонне расцвело сотрудничество в области транспорта, коммуникаций, науки и техники, культуры и т.д. В 2012 году объем двусторонней торговли превысил 10 млрд долларов США, что более чем в 2000 раз превышает тот же показатель в период установления дипломатических отношений в 1992 году. Туркменистан стал крупнейшим импортером природного газа для Китая, а также важным торговым партнером.
Мы верим, что отношениям между Китаем и Туркменистаном вновь предстоит стремительное развитие!
Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Туркменистане Сяо Цинхуа |