Эксклюзив

• Первый гражданский пилотируемый дирижабль Китая будет запущен в коммерческую эксплуатацию

  14 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В соответствии с информацией, предоставленной Китайской корпорацией авиационной промышленности (AVIC), 14 сентября первый китайский гражданский пилотируемый дирижабль AS700 ?Сянъюнь? был передан заказчику. Это событие ознаменовало собой важный этап в развитии китайской индустрии пилотируемых дирижаблей: Китай успешно освоил разработку, производство, сборку и доставку этих воздушных судов. Дирижабль ?Сянъюнь? планируется использовать в коммерческих целях.…

  14/09/2024 15:19
• Осенние рисовые террасы в Южном Китае

  14 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- На фото – живописные виды рисовых террас в сельской местности Саньцзян-Дунского автономного уезда Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/. С наступлением золотой осени местные террасы достигли пика своей красоты. Об этом сообщается на сайте ?Хуаньцюван?.…

  14/09/2024 14:52
• В китайском городе Синтай процветает индустрия товаров для домашних животных

  14 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В районе Наньхэ города Синтай провинции Хэбэй /Северный Китай/ наблюдается процветание производства товаров для домашних животных. По словам Лу Жуйцзин, главы Управления сельского хозяйства и сельских дел района Наньхэ, на долю Наньхэ приходится более 60% внутреннего рынка кормов для четвероногих друзей и 30% производства наполнителей для кошачьих туалетов. На сегодняшний день в районе насчитывается более 11 тыс. предприятий-производителей зоотоваров, в том числе 47 крупных производителей кормов. Годовой оборот отрасли достиг 17,2 млрд юаней /около 2,42…

  14/09/2024 14:47
• В Пекине начала действовать система оплаты проезда в метро с использованием зарубежных банковских карт

  14 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- С 13 сентября иностранные пассажиры могут оплачивать проезд в метро Пекина с помощью карт Mastercard и Visa, выпущенных за пределами Китая. Для этого необходимо приложить карту к специальному турникету на входе и выходе со станции. Оплата происходит автоматически, и средства списываются в соответствии с соглашением с банком-эмитентом. Чан Цин, глава представительства Mastercard в Китае, отметил, что запуск данной системы позволил Пекину присоединиться к ряду городов, успешно внедривших открытую систему оплаты проезда в общественном транспорте, таких как…

  14/09/2024 14:42
• В Пекине прошла пресс-конференция, посвященная документальному фильму ?Новый Китай?

  14 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 13 сентября в медиацентре Центрального телевидения КНР в Пекине состоялась пресс-конференция, посвященная созданию документально-постановочного фильма ?Новый Китай?. Этот проект, реализуемый Первым каналом, стал важным событием в рамках Годов культуры Китая и России, которые были объявлены в 2023 году председателем КНР Си Цзиньпином и президентом РФ Владимиром Путиным. Мероприятие посетили советник по культуре Посольства РФ в КНР Максим Чернышев, атташе по культуре Посольства РФ в КНР Константин Ашихмин, режиссер-документалист Сергей Ильин-Козловский, з…

  14/09/2024 13:47
• Представители 85 стран и международных организаций участвуют в Китайской международной ярмарке торговли услугами

  14 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В Пекине открылась Китайская международная ярмарка торговли услугами. В этом году в мероприятии участвуют представители 85 стран и международных организаций. Более 450 из 500 крупнейших компаний мира и лидеров отрасли принимают участие в выставке в очном формате, более 100 компаний и учреждений представят свыше 200 достижений в области интеграции и инноваций.…

  14/09/2024 09:47
• Добавленная стоимость обрабатывающей промышленности Китая превысила 30% от общемирового показателя

  13 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Серия докладов о достижениях Китая в области социально-экономического развития за 75 лет, опубликованная Государственным статистическим управлением КНР 10 сентября, что за 75 лет развития промышленный сектор Китая значительно вырос, а его конкурентоспособность на международной арене значительно повысилась. Согласно данным Всемирного банка, в 2022 году добавленная стоимость обрабатывающей промышленности Китая впервые с 2010 года превысила аналогичный показатель Соединенных Штатов, что позволило Китаю занять первое место в мире с долей в 30,2% от мирового…

  13/09/2024 13:55
• Оригинальные лунные пряники завоевывают популярность среди молодежи

  13 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В преддверии праздника Середины осени, который в этом году выпадает на 17 сентября, провинция Шаньдун на востоке Китая удивляет молодежь новым подходом к традиционному угощению — лунным пряникам. Об этом сообщает сайт ?Хуаньцюван?. Тао Жань, владелец кондитерской ?Фудодо? в городе Ляочэн Шаньдуна, рассказал, что они готовят лунные пряники на пару, так как этот способ считается более полезным. Его кондитерская экспериментирует и со вкусами десертов, сочетая традиционные ингредиенты с модными суперфудами. Например, в качестве начинки они используют пюре из…

  13/09/2024 13:51
• Внутренняя Монголия демонстрирует впечатляющие результаты в борьбе с опустыниванием

  13 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Автономный район Внутренняя Монголия /Северный Китай/ добился блестящих результатов в борьбе с опустыниванием, совершив переход от ?наступления песков? к ?наступлению зелени? в ключевых районах. Об этом сообщается на сайте ?Хуаньцюван?. Внутренняя Монголия занимает важное место в борьбе Китая с опустыниванием. Ее экологическое состояние имеет критическое значение не только для жизни местного населения, но и для экологической безопасности всей страны. Со времени 18-го съезда КПК в 2012 году Внутренняя Монголия активно реализует комплексную программу по за…

  13/09/2024 13:35
• Национальный павильон Казахстана открыли на Китайской международной ярмарке торговли услугами

  13 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 12 сентября на Китайской международной ярмарке торговли услугами /CIFTIS/ торжественно открылся Национальный павильон Казахстана. Мероприятие посетил министр торговли и интеграции Республики Казахстан Арман Абаевич Шаккалиев. В приветственной речи министр подчеркнул значимость стратегического партнерства между Китаем и Казахстаном, выделив ключевую роль сектора услуг в укреплении этих отношений. Особое внимание он уделил развитию транспорта и логистики, цифровых услуг, образования и туризма. Транспорт и логистика, по мнению А. А. Шаккалиева, играют ключе…

  13/09/2024 13:27
• Иностранные журналисты изучают ковровое производство в Цинхае

  12 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 10 сентября группа непальских журналистов посетила город Синин в провинции Цинхай на северо-западе Китая для ознакомления с местной ковровой промышленностью. В цехах они увидели процесс производства ковров и образцы продукции: тибетские ковры ручной работы, тафтинговые ковры, аксминстерские ковры, а также гобелены. Особое внимание журналисты уделили традиционной технике ручного плетения, используемой для создания тибетских ковров, которые признаны нематериальным культурным наследием Китая.…

  12/09/2024 16:55
• Оригинальные статуи из парижского собора Нотр-Дам впервые выставлены в Китае

  12 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 11 сентября в Государственном музее Китая открылась выставка дополненной реальности ?Собор Парижской Богоматери: возрождение из пепла?. Выставка совместно организована Национальным музеем Китая и организациями по восстановлению Собора. Эта выставка является важнейшим проектом в рамках празднования 60-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Францией и китайско-французского года культуры. На выставке экспонируются четыре бесценные оригинальные скульптуры из Собора Парижской Богоматери, среди которых знаменитая горгулья, впервые покинувш…

  12/09/2024 16:52
• В Париже открылась выставка ?Китайская культура на почтовых марках мира?

  12 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 10 сентября в Почтовом отделении Лувра в Париже открылась выставка ?Китайская культура на почтовых марках мира?. На выставке представлено более 300 марок из разных стран, включая Францию, Германию, Нидерланды, Бельгию, Австрию, Испанию, Японию и Канаду. Марки посвящены различным аспектам китайской культуры, таким как китайская опера, кино, телевидение, музыка, каллиграфия, живопись, фотография, а также элементам нематериального культурного наследия, в том числе боевым искусствам, кулинарии и вырезанию из бумаги ?цзяньчжи?.-0-…

  12/09/2024 16:44
• В пров. Хунань стартовала конференция, посвященная террасным полям Цзыцюэцзе

  12 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 12 сентября в уезде Синьхуа города Лоуди /провинция Хунань, Центральный Китай/ прошла церемония открытия 2-й Конференции ?Террасные поля Цзыцюэцзе в диалоге с миром: сельскохозяйственные и культурные обмены и взаимное обучение?. В ходе церемонии было представлено ?Cоглашение о развитии сотрудничества в сфере террасного сельского хозяйства, культуры и туризма?. Этот документ поможет достичь консенсуса по вопросам, связанным с пониманием ценности террас, защитой окружающей среды в этих районах, сохранением культуры террасного земледелия, активным содействи…

  12/09/2024 16:40
• В Китае обнаружили вымершего 436 млн лет назад галеаспида

  12 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Недавно в ходе археологических раскопок в Сюшань-Туцзя-Мяоском автономном уезде Чунцина был обнаружен вид галеаспид Miaojiaaspis dichotomus, который вымер почти 436 миллионов лет назад. Благодаря особому способу захоронения, останки этого вида сохранились почти в первозданном виде, что позволяет нам детально изучить внешний вид этого далекого предка сотен позвоночных.…

  12/09/2024 16:32
• Введен в эксплуатацию образцовый объект китайско-казахстанского сотрудничества в области охраны окружающей среды

  12 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Недавно в Казахстане была введена в эксплуатацию очистная станция нефтепромысловых вод на месторождении Каражанбас, расположенном на полуострове Бузачи. Проект был реализован при участии китайского предприятия. Данный проект представляет собой пример успешного сотрудничества в области охраны окружающей среды не только в Казахстане, но и в центральноазиатском регионе в целом. Проект был реализован компанией CITIC Envirotech – дочерней компанией CITIC Group, государственной инвестиционной корпорации Китая. Проект включает в себя в общей сложности 4 линии п…

  12/09/2024 16:19
• Возрождение традиционной вышивки Цинхая: от народного промысла к индустрии

  12 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Цинхайская вышивка, уникальное наследие провинции Цинхай на северо-западе Китая, переживает настоящее возрождение. Этот древний вид искусства теперь является не только культурным достоянием, но и становится перспективной отраслью экономики. Как рассказывает Су Сяоли, наследница традиций цинхайской вышивки, раньше вышивка была просто способом скоротать время для местных женщин, их работы были прекрасны, но использовались только в быту. В 2015 году Су Сяоли основала компанию, поставив перед собой амбициозную задачу: превратить традиционную вышивку в соврем…

  12/09/2024 16:13
• Как в Китае готовят молодых панд к жизни в дикой природе

  12 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В Китае успешно реализуется программа по возвращению больших панд в их естественную среду обитания. Об этом сообщается на сайте ?Хуаньцюван?. Недавно специалистам даже удалось зафиксировать брачное поведение двух панд, ранее выпущенных на волю. Главными героями этой ?романтической истории? стали самец по кличке Таотао и самка Хуаянь. Подготовкой Таотао к жизни в дикой природе занимался Моу Шицзе, сотрудник Китайского центра охраны и исследований больших панд /далее – Центр/. Как он сообщил, процесс подготовки больших панд к жизни в дикой природе состоит …

  12/09/2024 16:09
• В Пекине открылась Китайская международная ярмарка торговли услугами

  12 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- С 12 по 16 сентября в Китайском национальном конференц-центре и индустриальном парке ?Шоуган? в Пекине пройдет Китайская международная ярмарка торговли услугами. В этом году в мероприятии участвуют представители 85 стран и международных организаций. Более 450 из 500 крупнейших компаний мира и лидеров отрасли принимают участие в выставке в очном формате, более 100 компаний и учреждений представят свыше 200 достижений в области интеграции и инноваций.…

  12/09/2024 11:28
• В Цзиндэчжэне состоялась премьера цзянсийской версии ?Короля Лира?

  11 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 9 сентября в Театре культурного центра уезда Лэпин города Цзиндэчжэнь /провинция Цзянси, Юго-Восточный Китай/ состоялась премьера масштабной цзянсийской музыкальной драмы ?Лиэр Ван?. Цзянсийская опера, также известная как ?ганьцзюй?, представляет собой адаптацию классической шекспировской пьесы ?Король Лир?. Название оперы на китайском языке практически идентично названию пьесы Шекспира. Это уже второй случай, когда произведения мирового искусства интерпретируются через призму оперы ?ганьцзюй?. Ранее, в 1990-х годах, Театр цзянсийской оперы адаптировал ш…

  11/09/2024 16:55